Maher外语汇

欢迎关注微信公众号:Maher外语汇

那些你没听过的阿拉伯语口头禅(2)

是不是经常听阿拉伯的朋友说一些话不明所以?好像单词都知道但是组合在一起神奇的事情发生了,听不懂就对了,他们在说口头语,就好像咱们的成语和口头禅,每个地区都有其独有的语言文化,口头文化是一个国家或地区的文化特征之一,它由该地区的语言、历史、文化传统、宗教信仰、价值观念、风俗习惯、社交礼仪等方面组成。不同地区之间的语言文化有着很大的差异,甚至在同一国家内,不同地区之间的语言文化也会有很大的差异。因此,学习不同地区的语言文化非常重要。如果你想在不同地区生活、工作学习或旅游,了解当地的语言文化可以帮助你更好地适应当地的社交环境,建立更好的人际关系,避免引起不必要的误会。废话不多说,今天小编和大家一起学习一下那些常用的阿拉伯语口头禅,大家赶快收藏学起来吧!

الحاجة أم الاختراع: “需要是发明之母” (意思:需要可以激发创新和发明。)

الخبز والماء يحييان الجسد: “面包和水是维持生命的基本需求” (意思:保持健康需要基本的营养和水分。)

العدل سيف من الورق: “正义是一把纸做的剑” (意思:正义需要实际行动才能体现出来。)

العقل السليم في الجسم السليم: “健康的思想需要健康的身体” (意思:身心健康相辅相成。)

الرزق على الله: “财富和命运都掌握在上帝手中” (意思:命运和福祉由上帝安排。)

الليل يعلم النهار: “黑夜教会白天” (意思:逆境教会人们如何应对困难。)

القرد في عين أمه غزال: “猴子在母亲的眼中也是羚羊” (意思:母亲总是对自己的孩子充满爱和信任。)

اللسان لا يلدغ من أجل اللسان: “舌头不会为了舌头而咬人” (意思:说话要慎重,不要随意伤害别人。)

الطيور على أشكالها تقع: “鸟以羽毛而聚” (意思:人们通常和自己相似的人交往。)

لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد: “勿将今日之事留至明日” (意思:不要拖延,尽早解决问题。)

الحب أعمى: “爱情是盲目的” (意思:爱情让人失去理智,看不清现实。)

الصبر مفتاح الفرج: “耐心是成功的关键” (意思:耐心可以克服挑战,获得成功。)

الكلاب الكلب بعضها: “狗互相认识” (意思:人们往往与自己相似的人交往。)

العلم نور: “知识就是力量” (意思:通过学习和知识获取,我们可以拥有更大的力量。)

الدنيا دوارة: “世事无常” (意思:世界上的事情变幻无常,不断改变。)

العبرة بالأعمال لا بالأقوال: “以行动而不是言语为准” (意思:行动胜于言语,真正的意图表现在行动中。)

الجوع كافر: “饥饿是无法忍受的” (意思:饥饿是一种无法忍受的痛苦。)

من طلب العلا سهر الليالي: “追求卓越的人会熬夜” (意思:想要成功,需要付出努力和牺牲。)

من حفر حفرة لأخيه وقع فيها: “挖坑给别人,自己会跌进去” (意思:不要做坏事,否则会招致反噬。)

الجار ثم الدار: “邻居重要过家” (意思:与邻居保持好关系很重要。)

الشمس تشرق للجميع: “太阳照耀所有人” (意思:所有人都应该享有平等的权利和机会。)

العين بصيرة والإيد قصيرة: “眼界宽阔,手短无力” (意思:有时你可能看到你想要的东西,但你可能无法达到它。)

الباب اللي يجيك منو الريح يدوق ملحو: “风吹来的门会尝到它的咸味” (意思:任何容易得到的东西都可能有负面后果。)

الصديق وقت الضيق: “患难见真情”

الماء الراكد يفسد: “静水流深” (意思:事物若不流动不变化,就容易变质腐坏。)

未完待续……

那些你没听过的阿拉伯语口头禅(2)

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

滚动到顶部