一般服饰:
- 衣服 – ملابس (Malābis) – مَلَابِسٌ
- 上衣 – قميص (Qamīṣ) – قَمِيصٌ
- 裤子 – بنطلون (Banṭalūn) – بَنْطَلُونٌ
- 裙子 – تنورة (Tannūrah) – تَنُّورَةٌ
- 连衣裙 – فستان (Fustān) – فُسْتَانٌ
- 大衣 – معطف (Miʿṭaf) – مِعْطَفٌ
- 夹克 – سترة (Sutrah) – سُتْرَةٌ
- 毛衣 – سترة صوفية (Sutrah Ṣūfiyyah) – سُتْرَةٌ صُوفِيَّةٌ
- T恤 – تي شيرت (Tī Shīrt) – تِي شِيرْتٌ
- 运动服 – ملابس رياضية (Malābis Riyāḍiyyah) – مَلَابِسُ رِيَاضِيَّةٌ
传统服饰:
- 长袍 – جلابية (Jalābiyyah) – جَلَّابِيَّةٌ
- 头巾 – حجاب (Ḥijāb) – حِجَابٌ
- 面纱 – نقاب (Niḳāb) – نِقَابٌ
- 阿巴亚长袍 – عباءة (ʿAbāʾah) – عَبَاءَةٌ
- 男性头巾 – غترة (Ghutrah) – غُتْرَةٌ
- 男性长袍 – ثوب (Thawb) – ثَوْبٌ
- 短袍 – دشداشة (Dishdāshah) – دِشْدَاشَةٌ
- 裹布 – عمامة (ʿImāmah) – عِمَامَةٌ
- 鞋类 (الأحذية)
- 鞋子 – حذاء (Ḥidhāʾ) – حِذَاءٌ
- 靴子 – جزمة (Jazmah) – جَزْمَةٌ
- 凉鞋 – صندل (Ṣandal) – صَنْدَلٌ
- 运动鞋 – حذاء رياضي (Ḥidhāʾ Riyāḍī) – حِذَاءٌ رِيَاضِيٌّ
- 高跟鞋 – حذاء بكعب عالي (Ḥidhāʾ Bi-Kaʿb ʿĀlī) – حِذَاءٌ بِكَعْبٍ عَالٍ
- 拖鞋 – شبشب (Shibshib) – شِبْشِبٌ
配饰:
- 帽子 – قبعة (Qubbaʿah) – قُبَّعَةٌ
- 围巾 – وشاح (Wishāḥ) – وِشَاحٌ
- 手套 – قفازات (Qufāzāt) – قُفَّازَاتٌ
- 眼镜 – نظارات (Naẓẓārāt) – نَظَّارَاتٌ
- 腰带 – حزام (Ḥizām) – حِزَامٌ
- 领带 – ربطة عنق (Ribṭah ʿUnuq) – رِبْطَةُ عُنُقٍ
- 手袋 – حقيبة يد (Ḥaqībat Yad) – حَقِيبَةُ يَدٍ
- 钱包 – محفظة (Maḥfaẓah) – مَحْفَظَةٌ
- 项链 – قلادة (Qilādah) – قِلَادَةٌ
- 手镯 – سوار (Siwār) – سِوَارٌ
- 耳环 – حلق (Ḥalaq) – حَلَقٌ
- 戒指 – خاتم (Khātim) – خَاتِمٌ
- 手表 – ساعة يد (Sāʿat Yad) – سَاعَةُ يَدٍ
内衣:
- 内衣 – ملابس داخلية (Malābis Dākhiliyyah) – مَلَابِسٌ دَاخِلِيَّةٌ
- 内裤 – سروال داخلي (Sirwāl Dākhilī) – سِرْوَالٌ دَاخِلِيٌّ
- 吊带衫 – حمالة (Ḥammālah) – حَمَّالَةٌ
- 内裤 – سروال داخلي (Sirwāl Dākhilī) – سِرْوَالٌ دَاخِلِيٌّ
- 文胸 – حمالة صدر (Ḥammālat Ṣadr) – حَمَّالَةُ صَدْرٍ
- 内衣套装 – طقم داخلي (Taqm Dākhilī) – طَقْمٌ دَاخِلِيٌّ
- 长筒袜 – جوارب طويلة (Jawārib Ṭawīlah) – جَوَارِبُ طَوِيلَةٌ
- 紧身衣 – ملابس ضيقة (Malābis Ḍayyiqah) – مَلَابِسُ ضَيِّقَةٌ
季节性服饰:
- 泳衣 – ملابس سباحة (Malābis Sibāḥah) – مَلَابِسُ سِبَاحَةٍ
- 雨衣 – معطف مطري (Miʿṭaf Maṭarī) – مِعْطَفٌ مَطَرِيٌّ
- 雪衣 – معطف شتوي (Miʿṭaf Shitwī) – مِعْطَفٌ شِتْوِيٌّ
- 夏季服 – ملابس صيفية (Malābis Ṣayfiyyah) – مَلَابِسُ صَيْفِيَّةٌ
- 冬季服 – ملابس شتوية (Malābis Shitawiyyah) – مَلَابِسُ شِتَوِيَّةٌ
- 春季服 – ملابس ربيعية (Malābis Rabīʿiyyah) – مَلَابِسُ رَبِيعِيَّةٌ
- 秋季服 – ملابس خريفية (Malābis Kharīfiyyah) – مَلَابِسُ خَرِيفِيَّةٌ
- 防风夹克 – سترة واقية من الرياح (Sutrah Wāqiyah Min ar-Riyāḥ) – سُتْرَةٌ وَاقِيَةٌ مِنَ الرِّيَاحِ
- 防寒服 – ملابس دافئة (Malābis Dāfiʾah) – مَلَابِسُ دَافِئَةٌ
- 雨靴 – جزمة مطرية (Jazmah Maṭariyyah) – جَزْمَةٌ مَطَرِيَّةٌ
- 雪地靴 – حذاء ثلجي (Ḥidhāʾ Thaljī) – حِذَاءٌ ثَلْجِيٌّ
- 防水夹克 – سترة ضد الماء (Sutrah Ḍid al-Māʾ) – سُتْرَةٌ ضِدُّ الْمَاءِ
- 羽绒服 – جاكيت منفوخ (Jākīt Manfūkh) – جَاكِيتٌ مَنْفُوخٌ
衬衣和上衣:
- 衬衫 – قميص رسمي (Qamīṣ Rasmī) – قَمِيصٌ رَسْمِيٌّ
- 衬衣 – بلوزة (Blūzah) – بِلُوزَةٌ
- 汗衫 – قميص داخلي (Qamīṣ Dākhilī) – قَمِيصٌ دَاخِلِيٌّ
- 无袖衫 – قميص بلا أكمام (Qamīṣ Bilā Akmām) – قَمِيصٌ بِلا أَكْمَامٍ
- 卫衣 – سويت شيرت (Sweatshirt) – سُوِيتْ شِيرْتْ
裤子和裙子:
- 短裤 – شورت (Short) – شُورْتٌ
- 牛仔裤 – جينز (Jeans) – جِينْزٌ
- 打底裤 – ليجنز (Leggings) – لِيجِنْزٌ
- 长裙 – تنورة طويلة (Tannūrah Ṭawīlah) – تَنُّورَةٌ طَوِيلَةٌ
- 迷你裙 – تنورة قصيرة (Tannūrah Qaṣīrah) – تَنُّورَةٌ قَصِيرَةٌ
睡衣和居家服:
- 睡衣 – بيجامة (Bījāmah) – بِيْجَامَةٌ
- 浴袍 – روب حمام (Rūb Ḥammām) – رُوبُ حَمَّامٍ
- 睡袍 – روب نوم (Rūb Nawm) – رُوبُ نَوْمٍ
- 睡裤 – بنطلون نوم (Banṭalūn Nawm) – بَنْطَلُونُ نَوْمٍ
- 睡衣裤 – سروال بيجامة (Sirwāl Bījāmah) – سِرْوَالُ بِيْجَامَةٍ
- 睡帽 – قبعة نوم (Qubbaʿat Nawm) – قُبَّعَةُ نَوْمٍ
- 家居服 – ملابس منزلية (Malābis Manziliyyah) – مَلَابِسُ مَنْزِلِيَّةٌ
- 居家裤 – بنطلون منزلي (Banṭalūn Manzilī) – بَنْطَلُونُ مَنْزِلِيٍّ
- 居家鞋 – حذاء منزلي (Ḥidhāʾ Manzilī) – حِذَاءٌ مَنْزِلِيٌّ
- 家居帽 – قبعة منزلية (Qubbaʿat Manziliyyah) – قُبَّعَةٌ مَنْزِلِيَّةٌ
- 居家外套 – جاكيت منزلي (Jākīt Manzilī) – جَاكِيتُ مَنْزِلِيٍّ
帽类:
- 棒球帽 – قبعة بيسبول (Qubbaʿat Bīsbol) – قُبَّعَةُ بِيْسْبُول
- 贝雷帽 – بيريه (Beret) – بِيْرِيْه
- 毛线帽 – قبعة صوفية (Qubbaʿah Ṣūfiyyah) – قُبَّعَةٌ صُوفِيَّةٌ
鞋类:
- 舞鞋 – حذاء رقص (Ḥidhāʾ Raqṣ) – حِذَاءُ رَقْصٍ
- 登山鞋 – حذاء تسلق (Ḥidhāʾ Tasalluq) – حِذَاءُ تَسَلُّقٍ
- 滑雪鞋 – حذاء تزلج (Ḥidhāʾ Tazalluj) – حِذَاءُ تَزَلُّجٍ
正式服饰:
- 西装 – بدلة (Badlah) – بَدْلَةٌ
- 晚礼服 – فستان سهرة (Fustān Sahrah) – فُسْتَانُ سَهْرَةٍ
- 领带 – ربطة عنق (Ribaṭat ʿUnuq) – رِبَاطَةُ عُنُقٍ
- 蝴蝶结 – بابيون (Bābiyūn) – بَابِيُون
- 手帕 – منديل جيب (Mandīl Jīb) – مَنْدِيلُ جَيْبٍ
婚礼服饰:
- 婚纱 – فستان زفاف (Fustān Zifāf) – فُسْتَانُ زِفَافٍ
- 新郎西装 – بدلة عريس (Badlat ʿArīs) – بَدْلَةُ عَرِيسٍ
- 头纱 – طرحة (Ṭarḥah) – طَرْحَةٌ
- 伴娘礼服 – فستان وصيفة (Fustān Waṣīfah) – فُسْتَانُ وَصِيفَةٍ
- 婚礼鞋 – حذاء زفاف (Ḥidhāʾ Zifāf) – حِذَاءُ زِفَافٍ
- 婚纱 – فستان زفاف (Fustān Zafāf) – فُسْتَانُ زَفَافٍ
- 新郎西装 – بدلة العريس (Badlah al-ʿArīs) – بَدْلَةُ الْعَرِيسِ
- 新娘头饰 – طرحة العروس (Ṭarḥat al-ʿArūs) – طَرْحَةُ الْعَرُوسِ
- 婚礼鞋 – حذاء زفاف (Ḥidhāʾ Zafāf) – حِذَاءُ زَفَافٍ
- 婚礼配饰 – إكسسوارات الزفاف (Iksiswārāt al-Zafāf) – إِكْسِسْوَارَاتُ الزَّفَافِ
童装:
- 童装 – ملابس أطفال (Malābis Aṭfāl) – مَلَابِسُ أَطْفَالٍ
- 童鞋 – أحذية أطفال (Aḥdhiyat Aṭfāl) – أَحْذِيَةُ أَطْفَالٍ
- 儿童连衣裙 – فستان أطفال (Fustān Aṭfāl) – فُسْتَانُ أَطْفَالٍ
- 婴儿衣服 – ملابس رضيع (Malābis Raḍīʿ) – مَلَابِسُ رَضِيعٍ
- 儿童帽子 – قبعة أطفال (Qubbaʿat Aṭfāl) – قُبَّعَةُ أَطْفَالٍ
户外服饰:
- 风衣 – معطف واقي (Miʿṭaf Wāqī) – مِعْطَفٌ وَاقِيٌّ
- 登山靴 – حذاء تسلق (Ḥidhāʾ Tasalluq) – حِذَاءُ تَسَلُّقٍ
- 冲锋衣 – سترة مقاومة للماء (Sutrah Muqāwimah Lil-Māʾ) – سُتْرَةٌ مُقَاوِمَةٌ لِلْمَاءِ
- 户外帽 – قبعة خارجية (Qubbaʿat Khārijiyyah) – قُبَّعَةٌ خَارِجِيَّةٌ
- 防风裤 – بنطلون مقاوم للرياح (Banṭalūn Muqāwim Lil-Riyāḥ) – بَنْطَلُونٌ مُقَاوِمٌ لِلرِّيَاحِ
民族服饰:
- 长袍 – جلابية (Jalābiyyah) – جَلَّابِيَّةٌ
- 围巾 – شال (Shāl) – شَالٌ
- 男性传统长袍 – ثوب (Thawb) – ثَوْبٌ
- 女性传统长袍 – عباءة (ʿAbāʾah) – عَبَاءَةٌ
- 头巾 – حجاب (Ḥijāb) – حِجَابٌ
- 男性头饰 – غترة (Ghutrah) – غُتْرَةٌ
休闲服饰:
- 休闲裤 – بنطلون كاجوال (Banṭalūn Kājwāl) – بَنْطَلُونٌ كَاجْوَالٌ
- 休闲衫 – قميص كاجوال (Qamīṣ Kājwāl) – قَمِيصٌ كَاجْوَالٌ
- 帆布鞋 – حذاء رياضي بسيط (Ḥidhāʾ Riyāḍī Basīṭ) – حِذَاءٌ رِيَاضِيٌّ بَسِيطٌ
- 运动帽 – قبعة رياضية (Qubbaʿat Riyāḍiyyah) – قُبَّعَةٌ رِيَاضِيَّةٌ
- 休闲外套 – جاكيت كاجوال (Jākīt Kājwāl) – جَاكِيتٌ كَاجْوَالٌ
舞会服饰:
- 晚会礼服 – فستان حفلة (Fustān Ḥaflah) – فُسْتَانُ حَفْلَةٍ
- 高跟鞋 – حذاء بكعب عالٍ (Ḥidhāʾ Bi-Kaʿb ʿĀl) – حِذَاءٌ بِكَعْبٍ عَالٍ
- 晚会西装 – بدلة حفلة (Badlat Ḥaflah) – بَدْلَةُ حَفْلَةٍ
- 晚宴手袋 – حقيبة حفلة (Ḥaqībat Ḥaflah) – حَقِيبَةُ حَفْلَةٍ
- 晚会配饰 – إكسسوارات حفلة (Iksiswārāt Ḥaflah) – إِكْسِسْوَارَاتُ حَفْلَةٍ
工作服饰:
- 工作服 – ملابس عمل (Malābis ʿAmal) – مَلَابِسُ عَمَلٍ
- 西装 – بدلة رسمية (Badlah Rasmiyyah) – بَدْلَةٌ رَسْمِيَّةٌ
- 职业裙 – تنورة عمل (Tanūrat ʿAmal) – تَنُّورَةُ عَمَلٍ
- 工作鞋 – حذاء عمل (Ḥidhāʾ ʿAmal) – حِذَاءُ عَمَلٍ
- 办公室衬衫 – قميص مكتب (Qamīṣ Maktab) – قَمِيصُ مَكْتَبٍ
运动服饰:
- 运动服 – ملابس رياضية (Malābis Riyāḍiyyah) – مَلَابِسُ رِيَاضِيَّةٌ
- 跑步裤 – بنطلون ركض (Banṭalūn Rukḍ) – بَنْطَلُونُ رَكْضٍ
- 运动文胸 – حمالة صدر رياضية (Ḥammālat Ṣadr Riyāḍiyyah) – حَمَّالَةُ صَدْرٍ رِيَاضِيَّةٌ
- 运动袜 – جوارب رياضية (Jawārib Riyāḍiyyah) – جَوَارِبُ رِيَاضِيَّةٌ
- 运动裤 – بنطلون رياضي (Banṭalūn Riyāḍī) – بَنْطَلُونٌ رِيَاضِيٌّ
- 运动衫 – تيشيرت رياضي (T-Shirt Riyāḍī) – تِيْشِيرْتٌ رِيَاضِيٌّ
- 运动鞋 – حذاء رياضي (Ḥidhāʾ Riyāḍī) – حِذَاءٌ رِيَاضِيٌّ
- 运动夹克 – سترة رياضية (Sutrah Riyāḍiyyah) – سُتْرَةٌ رِيَاضِيَّةٌ
- 运动文胸 – صدرية رياضية (Ṣidriyyah Riyāḍiyyah) – صِدْرِيَّةٌ رِيَاضِيَّةٌ
节日服饰:
- 节日礼服 – فستان مناسبات (Fustān Munāsabāt) – فُسْتَانُ مُنَاسَبَاتٍ
- 传统服饰 – ملابس تقليدية (Malābis Taqlīdiyyah) – مَلَابِسُ تَقْلِيدِيَّةٌ
- 节日帽 – قبعة مناسبة (Qubbaʿat Munāsabah) – قُبَّعَةُ مُنَاسَبَةٍ
- 节日饰品 – إكسسوارات المناسبات (Iksiswārāt al-Munāsabāt) – إِكْسِسْوَارَاتُ الْمُنَاسَبَاتِ
- 节日鞋 – حذاء مناسبات (Ḥidhāʾ Munāsabāt) – حِذَاءُ مُنَاسَبَاتٍ
海滩服饰:
- 泳衣 – ملابس سباحة (Malābis Sibāḥah) – مَلَابِسُ سِبَاحَةٍ
- 沙滩鞋 – حذاء شاطئ (Ḥidhāʾ Shāṭiʾ) – حِذَاءُ شَاطِئٍ
- 沙滩帽 – قبعة شاطئ (Qubbaʿat Shāṭiʾ) – قُبَّعَةُ شَاطِئٍ
- 沙滩裤 – شورت شاطئ (Shūrt Shāṭiʾ) – شُورْتُ شَاطِئٍ
- 沙滩巾 – منشفة شاطئ (Manshafat Shāṭiʾ) – مَنْشَفَةُ شَاطِئٍ
- 太阳镜 – نظارات شمسية (Naẓẓārāt Shamsiyyah) – نَظَّارَاتٌ شَمْسِيَّةٌ
- 海滩装 – ملابس شاطئ (Malābis Shāṭiʾ) – مَلَابِسُ شَاطِئٍ
芭蕾舞服饰:
- 芭蕾舞裙 – تنورة باليه (Tanūrat Bāliyah) – تَنُّورَةُ بَالِيَةٍ
- 芭蕾舞鞋 – حذاء باليه (Ḥidhāʾ Bāliyah) – حِذَاءُ بَالِيَةٍ
- 芭蕾舞袜 – جوارب باليه (Jawārib Bāliyah) – جَوَارِبُ بَالِيَةٍ
- 芭蕾舞衫 – قميص باليه (Qamīṣ Bāliyah) – قَمِيصُ بَالِيَةٍ
- 芭蕾舞发饰 – زينة شعر الباليه (Zīnat Shaʿr al-Bāliyah) – زِينَةُ شَعْرِ البَالِيَةٍ
特殊用途服饰:
- 安全服 – ملابس أمان (Malābis Amān) – مَلَابِسُ أَمَانٍ
- 防护服 – ملابس واقية (Malābis Wāqiyah) – مَلَابِسُ وَاقِيَةٌ
- 消防服 – ملابس رجال الإطفاء (Malābis Rijāl al-Iṭfāʾ) – مَلَابِسُ رِجَالِ الإِطْفَاءٍ
- 医疗服 – ملابس طبية (Malābis Ṭibbiyyah) – مَلَابِسُ طِبِّيَّةٌ
- 实验室服 – ملابس مختبر (Malābis Mukhtabar) – مَلَابِسُ مُخْتَبَرٍ
- 制服 – زي موحد (Zayy Mūwaḥḥad) – زِيٌّ مُوَحَّدٌ
- 医护服 – ملابس طبية (Malābis Ṭibbiyyah) – مَلَابِسُ طِبِّيَّةٌ
- 厨师服 – ملابس طهاة (Malābis Ṭahāh) – مَلَابِسُ طُهَاةٍ
- 安全背心 – سترة أمان (Sutrah Amān) – سُتْرَةُ أَمَانٍ
未完待续………
阿拉伯语服装行业词汇和句型(3)