部分相关词汇:
- 争吵 – جِدَالٌ (jidāl)
- 争论 – خِلَافٌ (khilāf):
- 争执 – تَخَاصُمٌ (takāṣum):
- 吵架 – شِجَارٌ (shijār)
- 吵闹 – شِجَارٌ (shijār)
- 激烈争吵 – مُشَادَةٌ (mushādah)
- 争执 – مُنَازَعَةٌ (munāzaʿah)
- 辩论 – مُنَاظَرَةٌ (munāẓarah)
- 互相责备 – تَرَاشُقٌ (tarāšuq)
部分短语:
你为什么要这么做?
لِمَاذَا تَفْعَلُ ذَٰلِكَ؟
你总是这样!
أَنْتَ دَائِمًا هَكَذَا!
我不想再听到这些话。
لَا أُرِيدُ سَمَاعَ هَٰذِهِ الْكَلِمَاتِ مُرَّةً أُخْرَىٰ.
我们需要冷静下来。
نَحْتَاجُ إِلَى الْهُدُوءِ.
我不想和你争论。
لَا أُرِيدُ أَنْ أُجَادِلَكَ.
你总是把事情搞得很复杂。
أَنْتَ دَائِمًا تُعَقِّدُ الْأُمُورَ.
我希望你能理解我的感受。
أَتْمَنَّى أَنْ تَفْهَمَ مَشَاعِرِي.
我们需要找个解决办法。
نَحْتَاجُ إِلَى إِيجَادِ حَلٍّ.
你没有权利对我发火。
لَيْسَ لَدَيْكَ الْحَقُّ فِي الْغَضَبِ مِنِّي.
我们需要冷静地谈论这个问题。
نَحْتَاجُ إِلَى التَّحَدُّثِ بِهُدُوءٍ عَنْ هَٰذِهِ الْمُشْكِلَةِ.
这是不对的!
هَٰذَا غَيْرُ صَحِيحٍ!
这不公平。
هَٰذَا لَيْسَ عَدْلًا!
我不接受这个解释。
لَا أَقْبَلُ هَٰذَا التَّفْسِيرَ.
这件事让我很困扰。
هَٰذَا الشَّيْءُ يُقَلِقُنِي.
我希望你能尊重我的观点。
أَتَمَنَّى أَنْ تَحْتَرِمَ رَأْيِي.
我们应该冷静下来再讨论。
يَجِبُ عَلَيْنَا أَنْ نَهدَأَ قَلِيلًا ثُمَّ نَعُودَ إِلَى الْحَدِيثِ.
你的态度让我感到不舒服。
أُسْلُوبُكَ يُسَبِّبُ لِي عَدَمَ الرَّاحَةِ.
我需要一点时间来思考这个问题。
أَحْتَاجُ إِلَى بَعْضِ الْوَقْتِ لِلتَّفْكِيرِ فِي هَٰذِهِ الْمُسْأَلَةِ.
你需要学会如何更好地沟通。
عَلَيْكَ أَنْ تَتَعَلَّمَ كَيْفِيَّةَ التَّوَاصُلِ بِشَكْلٍ أَفْضَلَ.
我们需要找到一个妥善的解决办法。
نَحْتَاجُ إِلَى إِيجَادِ حَلٍّ مُنَاسِبٍ.
我不觉得这是对的。
لَا أَعْتَقِدُ أَنَّ هَٰذَا صَحِيحٌ.
你总是把事情弄得一团糟。
أَنْتَ دَائِمًا تُفَسِدُ الأُمُورَ.
为什么你总是这样无理取闹?
لِمَاذَا أَنتَ دَائِمًا تَفْعَلُ هَٰذَا؟
我们需要冷静下来才能解决这个问题。
نَحْتَاجُ إِلَى التَّهْدِئَةِ لِحَلِّ هَٰذِهِ الْمُشْكِلَةِ.
你根本不听我的意见。
أَنتَ لَا تَسْمَعُ رَأْيِي بِالْمَرَّةِ.
你真的让我很生气。
أَنتَ تُغْضِبُنِي جِدًّا.
我不想再和你争论这个话题。
لَا أُرِيدُ أَنْ أَجَادِلَكَ فِي هَٰذَا الْمَوْضُوعِ.
你的行为让我感到很不安。
سُلُوكُكَ يُشْعِرُنِي بِالْقَلَقِ.
我们必须找到一个解决冲突的办法。
يَجِبُ عَلَيْنَا أَنْ نَجِدَ طَرِيقَةً لِحَلِّ النِّزَاعِ.
我不接受你的指责。
لَا أَقْبَلُ تَارِيخَكَ.
你的态度让我们无法达成一致。
سُلُوكُكَ يَجْعَلُنَا نَعْجِزُ عَنْ التَّوَافُقِ.
你总是责怪别人。
أَنتَ دَائِمًا تُلَامُ الْآخَرِينَ.
你这样做是不对的。
مَا تَفْعَلُهُ غَيْرُ صَحِيحٍ.
你要对你的行为负责。
عَلَيْكَ أَنْ تَتَحَمَّلَ مَسْؤُولِيَّةَ أَفْعَالِكَ.
你总是回避问题。
أَنتَ دَائِمًا تَتَفَادَى المُشْكِلَاتِ.
我们必须坦诚地讨论这个问题。
يَجِبُ عَلَيْنَا أَنْ نَتَحَادَثَ بِصِرَاحَةٍ عَنْ هَٰذِهِ الْمُشْكِلَةِ.
你这样只会让事情变得更糟。
بِهَٰذَا الطَّرِيقَةِ، سَتُسَاوِي الأُمُورَ أَسْوَأَ.
我们需要面对现实,不要逃避。
نَحْتَاجُ إِلَى مُوَاجَهَةِ الْوَاقِعِ، وَلَا نَهْرُبُ مِنْهُ.
你总是把责任推给别人。
أَنتَ دَائِمًا تَرْمِي الْمَسْؤُولِيَّةَ عَلَى الْآخَرِينَ.
你的反应让我感到很失望。
رَدُّ فِعْلِكَ يُخِيبُ أَمَلِي.
我们需要找到一个双方都能接受的解决方案。
نَحْتَاجُ إِلَى إِيجَادِ حَلٍّ يَرْضَى عَنْهُ كِلَا الطَّرَفَيْنِ.
我们必须停下来,好好讨论这个问题。
يَجِبُ عَلَيْنَا أَنْ نَتَوَقَّفَ لِنَتَحَادَثَ عَنْ هَٰذِهِ الْمُشْكِلَةِ.
你的态度让我感到很受伤。
سُلُوكُكَ يُؤْذِينِي.
我希望你能对我诚实一点。
أَتَمَنَّى أَنْ تَكُونَ صَادِقًا مَعِي.
你的解释让我更加困惑。
تَفْسِيرُكَ زَادَ مِنْ حَيْرَتِي.
我不认为我们能达成共识。
لَا أَظُنُّ أَنَّنَا سَنَصِلُ إِلَى تَوَافُقٍ.
你总是把事情弄得更复杂。
أَنْتَ دَائِمًا تُعَقِّدُ الأُمُورَ أَكْثَرَ.
你为什么总是对我发火?
لِمَاذَا تَفْزَعُ عَلَيَّ دَائِمًا؟
我们需要坐下来谈一谈。
نَحْتَاجُ إِلَى الجُلُوسِ وَالِحِدَاثِ.
你总是回避问题的核心。
أَنتَ دَائِمًا تَتَفَادَى صُلْبَ الْمُشْكِلَةِ.
我觉得你并没有真正听我的话。
أَشْعُرُ أَنَّكَ لَمْ تَسْمَعْ كَلِمَاتِي بِصِدْقٍ.
你的言辞让我很生气。
أَقْوَالُكَ تُغْضِبُنِي.
我们需要彼此尊重。
نَحْتَاجُ إِلَى الاحْتِرَامِ بَيْنَنَا.
你需要更冷静地处理问题。
عَلَيْكَ أَنْ تَتَصَرَّفَ بِرُوِيَةٍ فِي حَلِّ الْمُشْكِلَاتِ.
你的话让我感到很不舒服。
كَلِمَاتُكَ تُشْعِرُنِي بِالْضِّيقِ.
我们需要理智地解决这个争端。
نَحْتَاجُ إِلَى تَسْوِيَةِ هَٰذَا النِّزَاعِ بِعَقْلٍ.
你这样说话是不公平的。
كَلِمَاتُكَ هَٰذِهِ غَيْرُ عَادِلَةٍ.
我们需要诚实地面对这个问题。
نَحْتَاجُ إِلَى مُوَاجَهَةِ هَٰذِهِ الْمُشْكِلَةِ بِصِدْقٍ.
你的态度让我们无法进行有效的对话。
سُلُوكُكَ يَجْعَلُنَا عَاجِزِينَ عَنْ الْحِوَارِ بِفَعَالِيَّةٍ.
你对我的指责是不合理的。
اتِّهَامُكَ لِي غَيْرُ مَنْطِقِيٍّ.
我们需要停下来冷静一下。
نَحْتَاجُ إِلَى التَّوَقُّفِ لِبَعْضِ اللَّحَظَاتِ لِنَهْدَأَ.
你需要更多地考虑我的感受。
عَلَيْكَ أَنْ تَفَكِّرَ أَكْثَرَ فِي مَشَاعِرِي.
我无法接受你这样对我说话。
لَا أَسْتَطِيعُ قَبُولَ طَرِيقَةِ تَحَدُّثِكَ إِلَيَّ.
我们必须找到一个双方都能接受的中间方案。
يَجِبُ عَلَيْنَا إِيجَادُ حَلٍّ يَرْضَى عَنْهُ كِلَا الطَّرَفَيْنِ.
你的反应太过激了。
رَدُّ فِعْلِكَ مُبَالَغٌ فِيهِ.
我不喜欢你这样不理智的行为。
لَا أُحِبُّ سُلُوكَكَ غَيْرَ الرَّشِيدِ.
我们不能总是用争吵来解决问题。
لَا يُمْكِنُنَا حَلُّ الْمُشْكِلَاتِ بِالتَّشَاجُرِ دَائِمًا.
我不接受你对我的批评。
لَا أَقْبَلُ نَقْدَكَ لِي.
你要学会控制你的情绪。
عَلَيْكَ أَنْ تَتَعَلَّمَ كَيْفِيَّةَ سَيْطَرَةِ عَاطِفَتِكَ.
我们应该找到一个双方都能接受的解决办法。
يَجِبُ عَلَيْنَا أَنْ نَجِدَ حَلًّا يُرْضِي كِلَ الطَّرَفَيْنِ.
你需要对自己的行为负责。
عَلَيْكَ أَنْ تَتَحَمَّلَ مَسْؤُولِيَّةَ أَفْعَالِكَ.
我们不应该把问题扩大化。
لَا يَنْبَغِي عَلَيْنَا تَكْبِيرُ الْمُشْكِلَةِ.
你的行为让我觉得你不尊重我。
سُلُوكُكَ يُشْعِرُنِي أَنَّكَ لَا تُقَدِّرُنِي.
我们需要找个时间来好好谈谈。
نَحْتَاجُ إِلَى وِقْتٍ لِنَتَحَادَثَ بِفَاعِلِيَّةٍ.
我需要你认真听我说的话。
أَحْتَاجُ إِلَى أَنْ تَسْمَعَ كَلِمَاتِي بِجِدِّيَّةٍ.
我们不能继续这样争吵下去。
لَا يُمْكِنُنَا مُواصَلَةُ النِّزَاعِ هَكَذَا.
你的态度让我感到很沮丧。
سُلُوكُكَ يُجْعِلُنِي أَشْعُرُ بِالإِحْبَاطِ.
你总是把问题简单化。
أَنتَ دَائِمًا تُبَسِّطُ الأُمُورَ.
我希望你能体谅我的立场。
أَتَمَنَّى أَنْ تَفْهَمَ مَوْقِفِي.
我们应该尝试以另一种方式解决这个问题。
يَجِبُ عَلَيْنَا أَنْ نُجَرِّبَ طَرِيقَةً أُخْرَى لِحَلِّ هَٰذِهِ الْمُشْكِلَةِ.
我们需要更有效地沟通。
نَحْتَاجُ إِلَى تَوَاصُلٍ أَفْضَلَ.
未完待续………