基础词汇：
程序 – بَرْنامَج (barāmaj)
代码 – شِفْرَة (shifra)
编程 – بَرْمَجَة (barmaja)
算法 – خَوَارِزْمِيَّة (khawārizmiyya)
数据 – بَيَانَات (bayānāt)
文件 – مِلَفّ (milaf)
计算机 – حَاسُوب (ḥāsūb)
硬件 – أَجْهِزَة (ajhiza)
软件 – بَرْمَجِيَّات (barmajyāt)
错误 – خَطَأ (khaṭāʔ)
调试 – تَصْحِيح (taṣḥīḥ)
函数 – دَالَّة (dālla)
变量 – مُتَغَيِّر (mutaghayyar)
类 – فِئَة (fīʔa)
对象 – كَائِن (kāʔin)
编译器 – مُجْمِع (mujmiʕ)
解释器 – مُفَسِّر (mufassir)
数据库 – قَاعِدَة بِيَانَات (qāʕida bayānāt)
网络 – شَبَكَة (shabaka)
服务器 – خَادِم (khādim)
客户端 – عَمِيل (ʕamīl)
接口 – وَاصِلَة (wāṣila)
逻辑 – مَنْطِقَة (manṭiqa)
存储 – تَخْزِين (takhzīn)
安全 – أَمَان (amān)
密码 – كَلِمَة السِّرّ (kalimat as-sirr)
加密 – تَشْفِير (tashfīr)
解密 – فَكّ التَشْفِير (fakk at-tashfīr)
测试 – تَجْرِبَة (tajrība)
文档 – وَثِيقَة (wathīqa)
编程语言 – لُغَة بَرْمَجَة (lughat barmaja)
模块 – وَاحِدَة (wāḥida)
库 – مَكْتَبَة (maktaba)
线程 – خَيْط (khiṭṭ)
对象导向 – التَّوَجُّه لِلْكَائِنَات (at-tawajjuḥ lil-kāʔināt)
回路 – دَائِرَة (dāʔira)
操作系统 – نِظام التَّشْغِيل (niẓām at-tashghīl)
界面 – وُجْهَة (wujha)
版本 – نُسْخَة (nusḫa)
更新 – تَحْدِيث (taḥdīth)
配置 – تَكْوِين (takwīn)
文档注释 – تَعْلِيق (taʕlīq)
数据结构 – بُنْيَة بِيَانَات (bunyat bayānāt)
缓存 – كَاشِف (kāshif)
异常 – استثناء (istithnāʔ)
事务 – تَعَامُل (taʕāmul)
图形用户界面 – واجِهَة المُسْتَخْدِم الرُّسُومِيَّة (wājihat al-mustakhdim ar-rusūmiyya)
请求 – طَلَب (ṭalab)
响应 – استجابة (istijāba)
API（应用程序接口） – واجِهَة بَرْمَجِيَّة لِلتَّطْبِيقَات (wājihat barmajyya liṭ-ṭaṭbīqāt)
源代码 – شِفْرَة المَصْدَر (shifra al-maṣdar)
测试用例 – حَالَة تَجْرِبَة (ḥāla tajrība)
版本控制 – تَحْكِيم النُّسَخ (taḥkīm an-nusakh)
迭代 – تَكْرَار (takrār)
设计模式 – نَمَط التَّصْمِيم (namāṭ at-taṣmīm)
数据流 – تَدَفُّق بِيَانَات (tadaffuq bayānāt)
集成开发环境 – بِيئَة تَطْوِير مُتَكَامِلَة (bīʔa taṭwīr mutakāmila)
对象模型 – نَمُوذَج الكَائِنَات (namūdhaj al-kāʔināt)
异常处理 – مُعَالَجَة الاستثناء (muʕālaja al-istithnāʔ)
前端 – الواجهة الأمامية (al-wājihat al-ʔamāmiyya)
后端 – الواجهة الخلفية (al-wājihat al-khalfiyya)
API文档 – وَثِيقَة واجِهَة بَرْمَجِيَّة (wathīqat wājihat barmajyya)
框架 – إِطَار (iṭār)
自动化测试 – تَجْرِبَة تَأْتِمِيَّة (tajrība taʔtīmiyya)
代码审查 – مُرَاجَعَة الشِّفْرَة (murājaʕat ash-shifra)
回调函数 – دَالَّة الإِشَارَة (dālla al-īshāra)
数据模型 – نَمُوذَج البَيَانَات (namūdhaj al-bayānāt)
资源管理 – إِدَارَة الموارد (idārat al-mawārid)
持续集成 – التَّكْمِيل المُسْتَمِرّ (at-takmīl al-mustamir)
微服务 – الخَدَمَات الصَّغِيرَة (al-khadamāt aṣ-ṣaghīra)
虚拟化 – الافتراضية (aliftiradiyya)
容器化 – تَحْوِيل إِلَى حَوَاوِيَّة (taḥwīl ilā ḥawāwiyya)
版本管理 – إِدَارَة النُّسَخ (idārat an-nusakh)
容错 – التَّحَمُّل (at-taḥammul)
数据一致性 – التَّطَابُق البِيَانَات (at-taṭābuq al-bayānāt)
虚拟机 – آلَة افْتِرَاضِيَّة (ālāt iftirāḍiyya)
测试覆盖率 – نِسْبَة التَّغْطِيَة (nisbat at-taghṭīya)
文档生成 – تَوْلِيد الوَثَائِق (tawlīd al-wathāʔiq)
数据加密 – تَشْفِير البَيَانَات (tashfīr al-bayānāt)
日志 – سِجِّل (sijil)
存储引擎 – مُحَرِّك التَّخْزِين (muḥarrik at-takhzīn)
分布式系统 – النِّظَام المُوَزَّع (an-niẓām al-muwazzaʕ)
编程范式 – نَمَط بَرْمَجَة (namāṭ barmaja)
多线程 – تَشْغِيل مُتَعَدِّد الخُيُوط (tashghīl mutaʕaddid al-khuṭūṭ)
微数据 – بَيَانَات صَغِيرَة (bayānāt ṣaghīra)
对象关系映射 – رَابِط الكَائِنَات (rābiṭ al-kāʔināt)
日志记录 – تَسْجِيل السِّجِلّات (tasjīl as-sijillāt)
缓存机制 – آلية التَّخْزِين المؤقَّت (āliyat at-takhzīn al-muʔaqqāt)
API文档生成 – تَوْلِيد وَثِيقَة واجِهَة بَرْمَجِيَّة (tawlīd wathīqat wājihat barmajyya)
高可用性 – التَّوفُّر العَالِي (at-tawaffur al-ʕālī)
编写代码 – كِتَابَة الشِّفْرَة (kītābat ash-shifra)
调试程序 – تَصْحِيح البَرْنَامَج (taṣḥīḥ al-barāmaj)
创建数据库 – إنْشَاء قَاعِدَة بِيَانَات (inshāʔ qāʕida bayānāt)
开发新功能 – تَطْوِير وَظِيفَة جَدِيدَة (taṭwīr waẓīfa jadīda)
测试应用程序 – تَجْرِبَة التَّطْبِيق (tajrība at-ṭaṭbīq)
处理异常 – مُعَالَجَة الاستثناء (muʕālaja al-istithnāʔ)
部署到服务器 – نَشْر إِلَى الخَادِم (nashr ilā al-khādim)
更新软件版本 – تَحْدِيث نُسْخَة البَرْمَجِيَّات (taḥdīth nusḫat al-barmajyāt)
优化性能 – تَحْسِين الأَدَاء (taḥsīn al-adāʔ)
设计用户界面 – تَصْمِيم الوَاجِهَة (taṣmīm al-wājihā)
数据备份 – نُسْخَة احتياطيَّة (nusḫa iḥtiyāṭiyya)
自动化部署 – نَشْر تَأْتِمِيّ (nashr taʔtīmī)
集成第三方服务 – تكامل خدمات الطرف الثالث (takāmul khadamāt aṭ-ṭaraf ath-thālith)
优化查询性能 – تَحْسِين أَدَاء الاستعلام (taḥsīn adāʔ al-istiʕlāṃ)
编写文档 – كِتَابَة الوَثَائِق (kītābat al-wathāʔiq)
处理用户反馈 – مُعَالَجَة ملاحظات المُسْتَخْدِم (muʕālaja mulāḥaẓāt al-mustakhdim)
配置服务器环境 – تَكْوِين بِيئَة الخَادِم (takwīn bīʔat al-khādim)
实现功能需求 – تَنْفِيذ متطلبات الوَظِيفَة (tanfīẓ mutaṭallabāt al-waẓīfa)
编写单元测试 – كِتَابَة تَجْرِبَات الوَحْدَة (kītābat tajrībāt al-waḥda)
监控系统状态 – رَصْد حالة النِّظام (raṣd ḥālat an-niẓām)
相关短语：
我们需要在部署之前彻底测试应用程序，以确保所有功能都正常运行。
نَحْنُ نَحْتَاجُ إِلَى تَجْرِبَة التَّطْبِيق بَشَكْلٍ شَامِلٍ قَبْلَ النَّشْر لِضَمَانِ عَمَلِ كُلِّ الوَظَائِفِ بِشَكْلٍ سَليمٍ
在实现新功能之前，我们必须仔细分析现有系统中的代码。
قَبْلَ تَنْفِيذِ الوَظِيفَةِ الجَدِيدَةِ، يَجِبُ عَلَيْنَا دِرَاسَةُ الشِّفْرَةِ فِي النِّظَامِ القَائِمِ بِتَفَصِيلٍ
为了确保系统的稳定性，我们需要对所有的功能模块进行全面的性能测试。
لِضَمَانِ استقرار النِّظام، نَحْنُ نَحْتَاجُ إِلَى إِجْرَاءِ تَجْرِبَةٍ شَامِلَةٍ لِكُلِّ مَكْتَبَةٍ وَظِيفِيَّةٍ
在程序上线后，我们会继续监控服务器的性能并处理任何出现的问题。
بَعْدَ إِطْلَاقِ البَرْنَامَجِ، سَنَسْتَمِرُّ فِي رَصْدِ أَدَاءِ الخَادِمِ وَمُعَالَجَةِ أَيِّ مُشْكِلَةٍ تَظْهَرُ
我们需要通过设置合适的缓存机制来优化系统的响应速度和性能。
نَحْنُ نَحْتَاجُ إِلَى تَحْسِين أَدَاءِ النِّظَام مِن خِلَالِ تَكْوِين آلية التَّخْزِين المُناسِبَة
为了提高系统的可靠性，我们需要进行定期的系统备份，并确保备份数据的完整性。
لِرَفْعِ اعْتِمَادِيَّةِ النِّظَامِ، نَحْنُ نَحْتَاجُ إِلَى إِجْرَاءِ نُسَخٍ دَوْرِيَّةٍ وَضَمَانِ كَامِلِيَّةِ البَيَانَاتِ
在代码审查过程中，我们需要关注代码的可读性和可维护性，以便后续开发人员能够快速理解。
خِلَالَ عَمَلِيَّة مُرَاجَعَة الشِّفْرَة، نَحْنُ نَحْتَاجُ إِلَى الانْتِبَاهِ لِقِرَاءَةِ الشِّفْرَةِ وَقَابِلِيَّةِ الصِّیَانَةِ لِتَسْهِيلِ فَهْمِ المُطَوِّرينَ القَادِمِينَ
在实现系统的所有功能之后，我们还需要进行彻底的用户体验测试，以确保系统的易用性。
بَعْدَ تَنْفِيذِ جَمِيعِ وَظَائِفِ النِّظَامِ، نَحْنُ نَحْتَاجُ إِلَى إِجْرَاءِ تَجْرِبَةٍ شَامِلَةٍ لِتَجْرِبَةِ تَجْرِبَةِ المُسْتَخْدِمِ لِضَمَانِ سُهُولَةِ الاسْتِخْدَامِ
为了确保项目的成功，我们需要制定详细的项目计划，并跟踪项目的进展。
لِضَمَانِ نَجَاحِ المَشْرُوعِ، نَحْنُ نَحْتَاجُ إِلَى وَضْعِ خُطَّةٍ تَفْصِيلِيَّةٍ وَرَقَبَةِ تَقَدُّمِ المَشْرُوعِ
在处理用户反馈时，我们必须迅速采取行动，并对用户提出的每个问题给予回应。
خِلَالَ مُعَالَجَةِ ملاحظاتِ المُسْتَخْدِمِ، يَجِبُ عَلَيْنَا اتِّخَاذُ إِجْرَاءَاتٍ سَرِيعَةٍ وَالِاستِجابةِ لِكُلِّ مُشْكِلَةٍ يَقُومُ بِرَفْعِهَا
在开发过程中，我们需要持续关注技术趋势，并将这些趋势融入到我们的开发策略中。
خِلَالَ عَمَلِيَّةِ التَّطْوِيرِ، نَحْنُ نَحْتَاجُ إِلَى مُتَابَعَةِ التَّرِنْدَاتِ التِّقْنِيَّةِ وَإِدْمَاجِهَا فِي استِرَاتِيجِيَّةِ التَّطْوِيرِ
在进行性能测试时，我们应重点关注系统的响应时间以及在高负载下的表现。
خِلَالَ تَجْرِبَةِ الأَدَاءِ، يَجِبُ عَلَيْنَا تَرْكِيزُ الانْتِبَاهِ عَلَى زَمَنِ الرَّدِ وَالأَدَاءِ تَحْتَ الحِمْلِ الثَّقِيلِ
为了提高系统的安全性，我们应该定期审查代码库，并修复任何潜在的安全漏洞。
لِرَفْعِ أَمَانِ النِّظَامِ، يَجِبُ عَلَيْنَا مُرَاجَعَةُ مَخْزُونِ الشِّفْرَةِ دَوْرِيًّا وَإِصْلَاحُ أَيِّ ثُغْرَةٍ أَمْنِيَّةٍ مُحْتَمَلَةٍ
在开发新的功能时，我们必须确保与现有系统的兼容性，以避免出现不必要的冲突。
خِلَالَ تَطْوِيرِ وَظِيفَةٍ جَدِيدَةٍ، يَجِبُ عَلَيْنَا التَّأَكُّدُ مِن التَّرَاوُحِ مَعَ النِّظَامِ القَائِمِ لِتَفَادِي أَيِّ تَنَازُعٍ غَيْرِ ضَرُورِيٍّ
我们应该通过实施严格的代码审查流程来确保代码的质量，并避免潜在的错误。
يَجِبُ عَلَيْنَا مِن خِلَالِ تَطْبِيقِ عَمَلِيَّةِ مُرَاجَعَةِ الشِّفْرَةِ الصَّلِبَةِ تَأْكِيدُ جَوْدَةِ الشِّفْرَةِ وَتَفَادِي أَيِّ أَخْطَاءِ مُحْتَمَلَةٍ
在系统上线后，我们需要持续监控系统的性能，以便及时发现并解决可能的问题。
بَعْدَ إِطْلَاقِ النِّظَامِ، نَحْنُ نَحْتَاجُ إِلَى رَصْدِ أَدَاءِ النِّظَامِ بِاسْتِمْرَارٍ لِكِشْفِ أَيِّ مُشْكِلَةٍ وَفِي التَّوَاقِيتِ
我们需要与团队成员保持紧密的沟通，以确保所有开发工作按照计划进行。
نَحْنُ نَحْتَاجُ إِلَى مُحَافَظَةٍ عَلَى تَوَاصُلٍ مُقَرَّبٍ مَعَ أَعْضَاءِ الْفَرِيقِ لِضَمَانِ تَنْفِيذِ كُلِّ أَعْمَالِ التَّطْوِيرِ حَسَبَ الخُطَّةِ
在开发过程中，我们必须密切关注新技术的进展，以便将其整合到我们的产品中。
خِلَالَ عَمَلِيَّةِ التَّطْوِيرِ، يَجِبُ عَلَيْنَا مُتَابَعَةُ تَقَدُّمِ التِّقْنِيَّاتِ الجَدِيدَةِ لِإِدْمَاجِهَا فِي مُنْتَجِنَا
我们需要制定详细的用户需求文档，以确保所有的需求都能被准确地实现。
نَحْنُ نَحْتَاجُ إِلَى إِعْدَادِ وَثِيقَةٍ تَفْصِيلِيَّةٍ لِمُتَطَلَّبَاتِ المُسْتَخْدِمِ لِضَمَانِ تَنْفِيذِ كُلِّ الطَّلَبَاتِ بِدِقَّةٍ
在系统开发的最后阶段，我们需要对系统进行全面的验收测试，以确保系统符合用户的期望。
فِي المَرْحَلَةِ النِّهَائِيَّةِ لِتَطْوِيرِ النِّظَامِ، نَحْنُ نَحْتَاجُ إِلَى إِجْرَاءِ تَجْرِبَةٍ شَامِلَةٍ لِفَحْصِ النِّظَامِ لِضَمَانِ تَطَابُقِهِ مَعَ تَوَقُّعَاتِ المُسْتَخْدِمِ
未完待续………
欢迎大家继续在评论区留言补充！