Maher外语汇

欢迎关注微信公众号:Maher外语汇

阿拉伯语:沙特方言大全(2)

مَا عَلِيك زُود – 这个短语用于回答别人对你的称赞,类似于“你也一样”。

وَشْ السَّالفة؟ – 这表达不仅用于问“怎么回事?”,还有一种好奇八卦的意味。

صَاحِي؟  – 你清醒吗?这个词经常用来质疑对方是否在认真思考。

تَخَسْ! – 你疯了吗?用来表达对对方言行的强烈反对。

وَش لَك شُغل؟ – 关你什么事?这个短语用于拒绝对方的干涉。

يَخْتِي عَلِيك  – 哎呀,你真是可爱(用于调侃或打趣)。

مَا دَرَى عَنْك – 他根本不在乎你。

نَطْلِع؟ – 出去溜达一下?

عَنْ جِد  – 真的?你是认真的吗?

وَش دَاعِي؟ – 有什么理由?为什么要这样做?

رُوق بَس  – 放松一下,冷静点。

زَوِّدْهَا – 你过分了!你太夸张了!

خَلِّك مَحَلّك – 站在你的位置,不要插手。

يَخِي – 兄弟,这个词在沙特非常普遍,用于称呼朋友或陌生人。

وَش السُّبَّة؟ – 什么原因?为什么这样?

يَعْنِي مَا تَقْدَر؟ – 你是说你做不到吗?

طَلَّع لِي قَرُون – 他惹我生气了(字面意思是“他让我长了角”)。

اِنْطَمّ – 闭嘴,住嘴(非常直接,带有命令的语气)。

عَلَيْك نُور – 你说对了,完全正确。

وَش عَلَيْك؟  – 关你什么事?(带有一点不耐烦的语气)

يَعْلِّق عَلِيك – 他在取笑你(调侃时用)。

خَلِّك عَاقِل – 理智点,别冲动。

فَكِّنِي مِنْك – 让我清静点,别烦我。

يَسْلَم رَاسَك  – 谢谢你,表达对他人的赞美或感激。

شُف هَذَا – 看这个(常用于让对方注意某个事物)。

حَسْبِي الله عَلِيك – 我真是受够你了!(强烈表达愤怒)

وَش تَبِي تَقُول؟ – 你到底想说什么?(质疑对方)

إِذَا مَا عَجَبَك – 如果你不喜欢,那就随便你。

يِرْفَع ضَغْطِي – 他让我生气(字面意思是“他提高了我的血压”)。

خَلِّك فَاهِم – 你最好明白我的意思。

يِطْلَع مِنْ عَينِك – 你会后悔的(带有警告意味)。

وَش سَالْفَتِك؟ – 你到底怎么回事?

رَاسِك يَابِس – 你很固执(字面意思是“你的头很硬”)。

تَفَكِّر مَزْح؟ – 你以为我在开玩笑吗?

خَلِّك هِيك – 就这么保持下去,别改变。

إِبْعِدْ عَنِّي – 离我远点。

وَش لَك فِي؟  – 这关你什么事?

جَايِي عَلَى طُول  – 我马上就到。

يَصِير خِير  – 一切都会好起来的(表示安慰)。

وَش تَبْغَى؟ – 你想要什么?

لَا تِقْلِق – 别担心,别紧张。

تُوك عَلَى بَالك – 你刚意识到吗?(带有调侃意味)

زَاحِف – 形容某人很尴尬或不合时宜。

نَفْس الشَّي – 同样的事情,没什么不同。

اِنْحَاش – 逃跑,赶快走。

عَلَى كِيفَك – 随你便,按照你的方式来。

يَا زِينَك  – 你真棒!用来赞美别人。

لَا تَصِير حَرْبَايَة – 别当变色龙(意思是不要做一个随波逐流的人)。

رَاح مِن بَالِي  – 我忘了,真的没想起来。

未完待续………

欢迎大家继续在评论区留言补充!

阿拉伯语:沙特方言大全(2)

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

滚动到顶部