阿拉伯语可以用“مُتَصَنِّعَة”来形容“作”这个意思。这个词指的是一个人装作某种样子、做作或者过于矫揉造作，通常带有负面含义。如果想要表达一种“很作”的语气，可以这样说：
هي مُتَصَنِّعَة 她很做作。
同样如果表示矫情、情绪化，也可以用“مُتَفَجِّرَة” 来描述情绪的波动和不稳定，但这个词语气更强烈一些。
下面是一些例句：
هي دائمًا مُتَصَنِّعَة في تصرفاتها.
她总是在她的行为上做作。
أفعالها مُتَصَنِّعَة جدًا، لا تبدو طبيعية.
她的行为非常做作，看起来不自然。
هي تُحبّ أن تُظهِر نفسها دائمًا بشكل مُتَصَنِّع.
她总是喜欢以做作的方式展现自己。
لا أعتقد أن تصرفاتها صادقة، إنها مُتَصَنِّعَة للغاية.
我不认为她的行为是真诚的，她非常做作。
عندما تكون مع الآخرين، تحاول أن تكون مُتَصَنِّعَة لكي تلفت الانتباه.
当她和别人一起时，她总是试图做作来吸引注意。
如果你也喜欢阿拉伯语，请多多关注我们的公众号！！！谢谢大家！！！
欢迎大家继续在评论区留言补充！
“你真作” 阿拉伯语怎么说？