基本词汇
- 护照 – جَوَاز سَفَر (Jawāz Safar)
- 签证 – تَأْشِيرَة (Taʾshīra)
- 身份证 – بِطَاقَة الهُوِيَّة (Biṭāqat Al-Hawīya)
- 机票 – تَذْكِرَة الطَّيَرَان (Tadhkira Al-Ṭayarān)
- 行李 – أَمْتِعَة (ʾAmtiʿa)
- 登机口 – بَوَّابَة الصُّعُود (Bawwābat Al-Ṣuʿūd)
- 安检 – التَّفْتِيش الأَمْنِي (Al-Tafṭīsh Al-Amnī)
- 海关 – الجَمَارِك (Al-Jamārik)
常用短语
- 你有护照吗？- هَلْ لَدَيْكَ/لَدَيْكِ جَوَاز سَفَر؟ (Hal Ladayka/Ladayki Jawāz Safar?)
- 请出示你的签证。- مِنْ فَضْلِكَ أَرِنِي تَأْشِيرَتَكَ/تَأْشِيرَتَكِ. (Min Faḍlik Arinī Taʾshīrataka/ki)
- 我要去… – أَنَا ذَاهِب إِلَى… (ʾAnā Dhāhib ʾilā…)
- 我可以延长我的签证吗？- هَلْ يُمْكِنُنِي تَمْدِيد تَأْشِيرَتِي؟ (Hal Yumkinunī Tamdīd Taʾshīratī?)
- 我的行李丢了。- فَقَدْتُ أَمْتِعَتِي. (Faqadtu ʾAmtiʿatī)
- 哪里是登机口？- أَيْنَ بَوَّابَة الصُّعُود؟ (ʾAyna Bawwābat Al-Ṣuʿūd?)
- 我需要过境签证吗？- هَلْ أَحْتَاج إِلَى تَأْشِيرَة عُبُور؟ (Hal ʾAḥtāju ʾilā Taʾshīrat ʿUbūr?)
入境和出境
- 入境 – دُخُول (Dukhūl)
- 出境 – خُرُوج (Khurūj)
- 入境表格 – نَمُوذَج الدُّخُول (Namūdhaj Al-Dukhūl)
- 出境表格 – نَمُوذَج الخُرُوج (Namūdhaj Al-Khurūj)
- 入境章 – خَتْم الدُّخُول (Khatm Al-Dukhūl)
- 出境章 – خَتْم الخُرُوج (Khatm Al-Khurūj)
交通和机场相关
- 机场 – مَطَار (Maṭār)
- 国内航班 – رِحْلَة دَاخِلِيَّة (Riḥla Dākhilīya)
- 国际航班 – رِحْلَة دَوْلِيَّة (Riḥla Dawlīya)
- 到达 – وُصُول (Wuṣūl)
- 出发 – مُغَادَرَة (Mughādara)
- 航班号 – رَقْم الرِّحْلَة (Raqm Al-Riḥla)
- 起飞 – إِقْلَاع (ʾIqlaaʿ)
- 降落 – هُبُوط (Hubūṭ)
- 航站楼 – صَالَة المَطَار (Ṣālat Al-Maṭār)
- 转机 – تَرَانْزِيت (Tarānzīt)
签证和入境手续
- 签证申请表 – اِسْتِمَارَة طَلَب التَّأْشِيرَة (Istimārat Ṭalab Al-Taʾshīra)
- 签证费用 – رُسُوم التَّأْشِيرَة (Rusūm Al-Taʾshīra)
- 停留期限 – مُدَّة الإِقَامَة (Muddat Al-ʾIqāma)
- 入境限制 – قُيُود الدُّخُول (Quyūd Al-Dukhūl)
- 签证类型 – نَوْع التَّأْشِيرَة (Nawʿ Al-Taʾshīra)
- 工作签证 – تَأْشِيرَة العَمَل (Taʾshīrat Al-ʿAmal)
- 学习签证 – تَأْشِيرَة الدِّرَاسَة (Taʾshīrat Al-Dirāsa)
海关和安全检查
- 海关申报 – بَيَان جُمْرُكِي (Bayān Jumrukī)
- 免税商品 – سِلَع مُعْفَاة مِنَ الرُّسُوم الجُمْرُكِيَّة (Silāʿ Muʿfāt Min Al-Rusūm Al-Jumrukīya)
- 违禁品 – مَوَاد مَمْنُوعَة (Mawād Mamnūʿa)
- 手提行李 – حَقِيبَة اليَد (Ḥaqībat Al-Yad)
- 托运行李 – أَمْتِعَة مُسَجَّلَة (ʾAmtiʿa Musajjala)
- 行李提取处 – اِسْتِلَام الأَمْتِعَة (Istilām Al-ʾAmtiʿa)
- 金属探测器 – كَاشِف المَعَادِن (Kāshif Al-Maʿādin)
- 液体限制 – قُيُود السَّوَائِل (Quyūd Al-Sawāʾil)
住宿和旅行文件
- 酒店预订 – حَجْز الفُنْدُق (Ḥajz Al-Funduq)
- 入住登记 – تَسْجِيل الوُصُول (Tasjeel Al-Wusūl)
- 退房 – مُغَادَرَة الفُنْدُق (Mughādara Al-Funduq)
- 旅程安排 – خَطّ سَيْر الرِّحْلَة (Khaṭṭ Sīr Al-Riḥla)
- 旅行保险 – تَأْمِين السَّفَر (Taʾmīn Al-Safar)
- 旅行社 – وَكَالَة سَفَر (Wakālat Safar)
常用问题和回答
- 请问我在哪里可以找到入境卡？- مِنْ فَضْلِكَ، أَيْنَ يُمْكِنُنِي العُثُور عَلَى بِطَاقَة الدُّخُول؟ (Min Faḍlik, ʾAyna Yumkinunī Al-ʿUthūr ʿAlā Biṭāqat Al-Dukhūl?)
- 我可以延长我的逗留时间吗？- هَلْ يُمْكِنُنِي تَمْدِيد مُدَّة الإِقَامَة؟ (Hal Yumkinunī Tamdīd Muddat Al-ʾIqāma?)
- 我的航班延误了。- تَأَخَّرَت رِحْلَتِي. (Taʾakhkharat Riḥlatī.)
- 我要转机去另一个国家。- أَنَا فِي رِحْلَة تَرَانْزِيت إِلَى بَلَد آخَر. (ʾAnā Fī Riḥla Tarānzīt ʾilā Balad ʾAkhar.)
- 在哪里可以换取当地货币？- أَيْنَ يُمْكِنُنِي تَحْوِيل العُمْلَة المَحَلِّيَّة؟ (ʾAyna Yumkinunī Taḥwīl Al-ʿUmla Al-Maḥalīya?)
- 我需要入境签证吗？- هَلْ أَحْتَ
未完待续…………
常用旅行阿拉伯语(2)