Maher外语汇

欢迎关注微信公众号:Maher外语汇

你必须知道的实用奥运阿语词汇与表达(1)

基础词汇:

奥林匹克运动会 – الألعابُ الأُولِمبِيَّةُ (al-ʾalʿābu l-ʾūlimbiyyatu)

运动员 – رِيَاضِيٌّ (riyāḍiyyun)

金牌 – المِيدَالِيَّةُ الذَّهَبِيَّةُ (al-mīdāliyyaẗu ð-ðahabiyyatu)

银牌 – المِيدَالِيَّةُ الفِضِّيَّةُ (al-mīdāliyyaẗu l-fiḍḍiyyatu)

铜牌 – المِيدَالِيَّةُ البُرُونزِيَّةُ (al-mīdāliyyaẗu l-burūnziyyatu)

开幕式 – حَفْلُ الِافْتِتَاحِ (ḥaflu l-ʾiftitāḥi)

闭幕式 – حَفْلُ الِاخْتِتَامِ (ḥaflu l-ʾikhtitāmi)

比赛 – مُبَارَاةٌ (mubārātun)

田径 – أَلْعَابُ القُوَى (al-ʾalʿābu l-quwā)

游泳 – السِّبَاحَةُ (as-sibāḥatu)

体操 – الجُمْبَازُ (al-jumbāzu)

篮球 – كُرَةُ السَّلَّةِ (kurat as-sallati)

足球 – كُرَةُ القَدَمِ (kurat al-qadami)

拳击 – المُلَاكَمَةُ (al-mulākamatu)

自行车赛 – سِبَاقُ الدَّرَّاجَاتِ (sibāqu d-darrājāti)

射箭 – الرِّمَايَةُ (ar-rimāyatu)

赛艇 – التَّجْدِيفُ (at-tajdīfu)

奖牌 – مِيدَالِيَّةٌ (mīdāliyyaẗun)

胜利 – انْتِصَارٌ (intiṣārun)

奥运村 – القَرْيَةُ الأُولِمبِيَّةُ (al-qaryaẗu l-ʾūlimbiyyatu)

裁判 – حَكَمٌ (ḥakāmun)

运动场 – مَلْعَبٌ (malʿabun)

体育馆 – صَالَةُ الرِّيَاضَةِ (ṣālaẗu r-riyāḍati)

选手村 – قَرْيَةُ اللَّاعِبِينَ (qaryaẗu l-lāʿibīna)

火炬 – مِشْعَلُ الأُلِمبِيَادِ (mishʿalu l-ʾūlimbiyādi)

接力赛 – سِبَاقُ التَّتَابُعِ (sibāqu t-tatābuʿi)

田径赛 – سِبَاقُ الْمِضْمَارِ (sibāqu l-miḍmāri)

奖杯 – كَأْسٌ (kaʾsun)

赛程表 – جَدْوَلُ الْمُبَارَيَاتِ (jadwalu l-mubārāyāti)

替补 – اِحْتِيَاطِيٌّ (iḥtiyāṭiyyun)

观众 – جُمْهُورٌ (jumhūrun)

纪录 – رَقْمٌ قِيَاسِيٌّ (raqmun qiyāsiyyun)

选拔赛 – تَصْفِيَاتٌ (taṣfiyātun)

资格赛 – مُؤَهِّلَاتٌ (muʾahhilātun)

表演赛 – مُبَارَاةٌ اسْتِعْرَاضِيَّةٌ (mubārāṯun istiʿrāḍiyyatun)

决赛 – النِّهَائِيَّاتُ (an-nihāʾiyyātu)

小组赛 – الدَّوْرُ التَّمْهِيدِيُّ (ad-dawru t-tamhīdiyyun)

淘汰赛 – الدَّوْرُ الإِقْصَائِيُّ (ad-dawru l-iqṣāʾiyyun)

半决赛 – نِصْفُ النِّهَائِيِّ (niṣfu n-nihāʾiyyi)

运动器材 – أَدَوَاتُ الرِّيَاضَةِ (adawātu r-riyāḍati)

观众席 – مَدْرَجٌ (madrajun)

体育记者 – صَحَفِيُّ الرِّيَاضَةِ (ṣaḥafiyyur r-riyāḍati)

直播 – بَثٌّ مُبَاشِرٌ (bathun mubāshirun)

体育新闻 – أَخْبَارُ الرِّيَاضَةِ (akhbāru r-riyāḍati)

赛跑 – سِبَاقُ الجَرْيِ (sibāqu l-jaryi)

跳远 – القَفْزُ الطَّوِيلُ (al-qafzu ṭ-ṭawīlu)

跳高 – القَفْزُ العَالِي (al-qafzu l-ʿāli)

标枪 – رَمْيُ الرُّمْحِ (ramyu r-rumḥi)

铅球 – رَمْيُ الجُلَّةِ (ramyu l-jullati)

铁饼 – رَمْيُ القُرْصِ (ramyu l-qurṣi)

马拉松 – مَارَاثُونُ (mārāthūnu)

拳击手 – مُلَاكِمٌ (mulākimun)

裁判员 – قَاضٍ رِيَاضِيٌّ (qāḍin riyāḍiyyun)

体育节目 – بَرْنَامَجُ الرِّيَاضَةِ (barnāmaju r-riyāḍati)

体育俱乐部 – نَادِي الرِّيَاضَةِ (nādi r-riyāḍati)

赛季 – مَوْسِمُ الرِّيَاضَةِ (mawsimu r-riyāḍati)

观赛 – مُشَاهَدَةُ المُبَارَيَاتِ (mushāhadaẗu l-mubārāyāti)

赛场 – سَاحَةُ السِّبَاقِ (sāḥatu s-sibāqi)

终点线 – خَطُّ النِّهَايَةِ (khaṭṭu n-nihāyati)

起跑线 – خَطُّ البِدَايَةِ (khaṭṭu l-bidāyati)

相关短语:

奥运会期间 – خِلالَ الألْعابِ الأُولِمْبِيَّةِ 

赢得金牌 – فازَ بِالْمِيدالِيَّةِ الذَّهَبِيَّةِ 

进入决赛 – تَأَهَّلَ إِلَى النِّهائِيِّ 

打破纪录 – كَسَرَ الرَّقْمَ القِياسِيَّ 

参加比赛 – شارَكَ في المُباراةِ 

取得胜利 – حَقَّقَ الانْتِصارَ 

获得资格 – حَصَلَ على التَأْهِيلِ 

举办奥运会 – اِسْتَضافَ الألْعابَ الأُولِمْبِيَّةَ 

为比赛做准备 – اِسْتَعَدَّ لِلْمُباراةِ 

观看直播 – شاهَدَ البَثَّ المُباشِرَ 

代表国家 – يُمَثِّلُ الوَطَنَ 

欢迎运动员 – رَحَّبَ بِالرِياضيِّينَ 

升起国旗 – رَفَعَ العَلَمَ الوَطَنِيَّ 

奏国歌 – عَزَفَ النَّشيدَ الوَطَنِيَّ 

训练设施 – مُنْشَآتُ التَّدْريبِ 

志愿者服务 – خَدَماتُ المُتَطَوِّعينَ 

奥运精神 – رُوحُ الأُولِمْبِيَّةِ 

安全措施 – تَدابيرُ الأمْنِ 

获得媒体关注 – حَصَلَ على اهْتِمامِ الإعْلامِ 

文化交流 – التَبادُلُ الثَّقافِيُّ 

他在奥运会上赢得了金牌。

فازَ بِالْمِيدالِيَّةِ الذَّهَبِيَّةِ في الألْعابِ الأُولِمْبِيَّةِ.

运动员们正在为即将到来的比赛做准备。

يَسْتَعِدُّ الرِياضيُّونَ لِلْمُباراةِ المُقْبِلَةِ.

奥运会是一个展示国际团结和友谊的机会。

الألْعابُ الأُولِمْبِيَّةُ هِيَ فُرْصَةٌ لِعَرْضِ التَّضامُنِ وَالصَّداقَةِ الدَّوْلِيَّةِ.

来自世界各地的运动员齐聚一堂,展示他们的技能和决心。

يَجْتَمِعُ الرِياضيُّونَ مِنْ جَمِيعِ أَنْحاءِ العَالَمِ لِيُظْهِرُوا مَهَاراتِهِمْ وَإِصْرَارَهُمْ.

奥运火炬将在开幕式上点燃,并传递至各个赛场。

سَيُشْعَلُ مِشْعَلُ الألْعابِ الأُولِمْبِيَّةِ في حَفْلِ الِافْتِتَاحِ وَسَيُحْمَلُ إلى جَمِيعِ السَّاحَاتِ.

在奥运会期间,所有运动员都必须遵守严格的反兴奋剂规定。

خِلالَ الألْعابِ الأُولِمْبِيَّةِ، يَجِبُ على جَمِيعِ الرِياضيِّينَ الِالْتِزامُ بِقَواعِدِ مُكَافَحَةِ المُنَشِّطاتِ الصَّارِمَةِ.

奥运村为所有参赛选手提供了最好的住宿和训练设施。

تَوَفِّرُ القَرْيَةُ الأُولِمْبِيَّةُ أَفْضَلَ إِقامَةٍ وَمُنْشَآتِ التَّدْريبِ لِجَمِيعِ المُشارِكينَ.

通过参加奥运会,这些运动员实现了他们的梦想。

مِنْ خِلالِ المُشارَكَةِ في الألْعابِ الأُولِمْبِيَّةِ، حَقَّقَ هَؤُلاءِ الرِياضيِّينَ أَحْلامَهُمْ.

比赛结束后,将举行隆重的颁奖典礼。

بَعْدَ انْتِهاءِ المُباراةِ، سَيُعْقَدُ حَفْلُ تَوْزيعِ الجَوائِزِ الرَّسْمِيُّ.

奥运会不仅是体育赛事,也是文化交流的平台。

الألْعابُ الأُولِمْبِيَّةُ لَيْسَتْ فَقَطْ مُسابَقةً رِياضِيَّةً بَلْ أَيْضاً مِنَصَّةٌ لِلتَبادُلِ الثَّقافِيِّ.

奥运会不仅是世界上最大的体育赛事之一,而且是各国展示其文化和传统的绝佳机会。

الألْعابُ الأُولِمْبِيَّةُ لَيْسَتْ فَقَطْ وَاحِدَةً مِنْ أَكْبَرِ المُسَابَقاتِ الرِياضِيَّةِ فِي العَالَمِ، بَلْ أَيْضاً فُرْصَةً عَظِيمَةً لِكُلِّ دَوْلَةٍ لِعَرْضِ ثَقَافَتِهَا وَتَقَالِيدِهَا.

每个参赛的运动员都为这一时刻付出了多年的努力和牺牲,他们的努力最终得到了回报。

كُلُّ رِياضِيٍّ مُشارِكٍ قَدْ بَذَلَ جُهُودَاً عِدَّةَ سَنَواتٍ وَتَضْحِياتٍ كَبِيرَةٍ لِوُصُولِ إِلَى هَذِهِ اللَحْظَةِ، وَجُهُودُهُمْ أَخِيراً تُوِّجَتْ بِالنَجاحِ.

在奥运会的闭幕式上,世界各国的运动员们聚集在一起,庆祝他们的成就和友谊。

فِي حَفْلِ الِاخْتِتَامِ لِلأَلْعابِ الأُولِمْبِيَّةِ، يَجْتَمِعُ الرِياضِيُّونَ مِنْ جَمِيعِ أَنْحاءِ العَالَمِ لِلِاحْتِفَالِ بِإِنْجَازَاتِهِمْ وَصَدَاقَتِهِمْ.

奥运会不仅考验了运动员的体能和技巧,还展示了他们的团队精神和对体育精神的热爱。

الألْعابُ الأُولِمْبِيَّةُ لا تَخْتَبِرُ فَقَطْ قُدْرَاتِ الرِياضِيِّينَ الجَسَدِيَّةِ وَالتَكْنِيكِيَّةِ، بَلْ تَعْرِضُ أَيْضاً رُوحَهُمُ الفَرِيقِيَّةَ وَحُبَّهُمْ لِلرِياضَةِ.

在比赛中,运动员们不仅与对手竞争,还不断挑战自我,追求更高的目标。

أَثْناءَ المُبارَياتِ، يُنافِسُ الرِياضِيُّونَ لَيْسَ فَقَطْ ضِدَّ مُنافِسِيهِمْ، بَلْ يَتَحَدُّونَ أَنْفُسَهُمْ أَيْضاً لِتَحْقِيقِ أَهْدَافٍ أَعْلَى.

奥运会的成功举办离不开志愿者和工作人员的辛勤工作和无私奉献。

نَجاحُ الألْعابِ الأُولِمْبِيَّةِ لَمْ يَكُنْ مُمْكِناً بِدُونِ العَمَلِ الجَادِّ وَالتَفَانِي مِنَ المُتَطَوِّعِينَ وَالعَامِلِينَ.

奥运会的举办地每四年更换一次,每个主办城市都努力展示其独特的文化和魅力。

تُغَيِّرُ مَكانَ إِقامَةِ الألْعابِ الأُولِمْبِيَّةِ كُلَّ أَرْبَعِ سَنَواتٍ، وَكُلُّ مَدِينَةٍ مُضِيفَةٍ تُحاوِلُ عَرْضَ ثَقافَتِها وَجاذِبِيَّتِها الفَرِيدَةِ.

为了确保奥运会的公平和透明,国际奥委会制定了严格的规则和规定。

لِضَمانِ عَدالَةِ وَشَفَافِيَّةِ الألْعابِ الأُولِمْبِيَّةِ، وَضَعَتِ اللَجْنَةُ الأُولِمْبِيَّةُ الدَّوْلِيَّةُ قَواعِدَ وَإِجْراءاتٍ صارِمَةً.

每一届奥运会都不仅仅是一场体育赛事,而是一次全球的庆典和文化交流。

كُلُّ دَوْرَةِ الألْعابِ الأُولِمْبِيَّةِ لَيْسَتْ فَقَطْ مُسابَقَةً رِياضِيَّةً، بَلْ أَيْضاً احْتِفَالاً عالَمِيّاً وَتَبادُلاً ثَقافِيّاً.

运动员们在奥运会上不仅展示了他们的运动才能,还展示了他们的毅力、纪律和团队合作精神。

الرِياضِيُّونَ في الألْعابِ الأُولِمْبِيَّةِ لَمْ يُظْهِرُوا مَهاراتِهِمِ الرِياضِيَّةِ فَقَطْ، بَلْ أَيْضاً إِصْرارَهُمْ، اِنْضِباطَهُمْ، وَرُوحَ التَعَاوُنِ الفَرِيقِيِّ.

未完待续………

欢迎大家继续在评论区留言补充!

你必须知道的实用奥运阿语词汇与表达(1)

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

滚动到顶部