基础词汇：
مَسْكارا – 睫毛膏
أَحْمَر شِفَاه – 口红
كُحْل – 眼线
ظِلّ العُيُون – 眼影
مَسْحوق الوَجْه – 粉饼
مُرَطِّب البَشَرة – 保湿霜
أَساس مَكْياج – 底妆
فُرْشاة المَكْياج – 化妆刷
أَحْمَر الخُدُود – 腮红
مُثَبِّت المَكْياج – 定妆喷雾
مُزيل المَكْياج – 卸妆液
مُخَفِّي العُيُوب – 遮瑕膏
كريم أَساس – 粉底液
مُلَمِّع الشِفَاه – 唇彩
بُودْرة حُرَّة – 散粉
مُقَوِّي الأظافِر – 指甲增强剂
رُسُوم الحَواجِب – 眉笔
أَيْلايْنَر – 眼线液
قُطْنَة المَكْياج – 化妆棉
صَبْغَة الشِفَاه – 唇染
بَرايمِر – 妆前乳
رُوچ – 唇膏
مِلْمَع الوَجْه – 高光
كريم تَثْبِيت – 定妆霜
تَكْبير الرُموش – 睫毛增长液
مِبْرَاة الحَواجِب – 眉毛削笔器
غِلُوس – 唇蜜
كريم تَنْظيف الوَجْه – 洁面霜
تَطْويل الأظافِر – 指甲延长剂
مَزيل الأظافِر – 卸甲水
常用表达：
هَلْ يُمْكِنُكِ تَطبيق المَسْكارا لِي؟
你能帮我涂睫毛膏吗？
أُرِيدُ أَنْ أَجْرِّبَ لَوْنَ الشِفَاهِ هذا.
我想试一下这个唇色。
كَيْفَ أَضَعُ الكُحْلَ بِشَكْلٍ صَحيح؟
如何正确地画眼线？
هَلْ تَسْتَخْدِمينَ فُرْشَاةً خَاصَّةً لِتَطْبِيقِ البودْرة؟
你有专门用来上粉的刷子吗？
أَرْجُوكِ، ضَعِي الماكْياج بِدِقَّة.
请你精细地化妆。
أَحْتَاجُ إِلَى مُزيلِ الماكْياج.
我需要卸妆液。
هَلْ تَسْتَطِيعِينَ تَعْلِيمِي كَيْفَ أَضَعُ الأساس بِصَحِيح؟
你能教我如何正确上粉底吗？
هَلْ يَلِيقُ هَذَا المَكْياج بِلَوْنِ بَشَرَتي؟
这个妆适合我的肤色吗？
أُرِيدُ مُلَمِّع شِفاه يُعْطِي مَظْهَرًا طَبيعيًّا.
我想要一款能带来自然妆效的唇彩。
مَا هُوَ أَفْضَلُ مُنتَج لِتَثْبِيتِ المَكْياج طَوِيلًا؟
哪款定妆产品效果最好？
أَرِيدُ نَتِيجَةً نِهَائِيَّةً تَبْدُو طَبِيعِيَّةً، فَهلْ يُمْكِنُكِ اِسْتِخْدَامُ مُنْتَجاتٍ لَطِيفَةٍ على بَشَرتِي؟
我想要一个看起来自然的最终效果，你能用一些对我皮肤温和的产品吗？
أُفَضِّلُ المَكْياجَ الخَفِيفَ الَّذِي يُبْرِزُ مَلامِحَ الوَجْهِ دونَ أَنْ يَكُونَ مُبَالَغًا فِيهِ.
我更喜欢那种突显面部轮廓的淡妆，而不是太夸张的妆容。
لَدَيّ بِشَرَةٌ دُهْنِيَّة، فَأَنَا أَبْحَثُ عن مُنتَجاتٍ تَقُومُ بِامْتِصاصِ الزُّيُوتِ وتُقَلِّلُ اللَّمَعانَ خِلالَ اليَوم.
我的皮肤是油性的，我在寻找能吸油并减少白天油光的产品。
عِنْدِي حَفْلَةٌ مَهِمَّةٌ اللَّيْلَةَ، فَأُرِيدُ مَكْياجًا يُبْقِي بَشَرتِي مُتَأَلِّقَةً ويَصْمُدُ لِسَاعَاتٍ طَوِيلَةٍ.
我今晚有一个重要的派对，所以我想要一种能让我的皮肤光彩照人并持久数小时的妆容。
عِنْدِي بَعْضُ الحُسَاسِيَّة لِبَعْضِ مُنْتَجاتِ المَكْياج، فَهَلْ يُمْكِنُكِ اِسْتِخْدامُ مُنْتَجاتٍ طَبِيعِيَّةٍ خَالِيَةٍ مِنَ العُطُور؟
我对一些化妆品有过敏反应，你能用不含香精的天然产品吗？
أُرِيدُ أَنْ يَكُونَ لَديّ مَكْياجٌ يُبْرِزُ عُيُونِي وَيُظْهِرُها أَكْبَرَ، فَهَلْ يُمْكِنُكِ اِخْتِيَارُ الألْوَانِ المُنَاسِبَةِ؟
我想要一种能突显我的眼睛并让它们看起来更大的妆容，你能帮我选择合适的颜色吗？
أَتَسَاءَلُ إِذَا كَانَ مُمكنًا اِسْتِخْدَامُ المُثَبِّتِ بَعْدَ المَكْياجِ لِلتَّأَكُّدِ مِنْ أَنَّهُ سَيَدُومُ طَوِيلًا؟
我想知道是否可以在化妆后使用定妆喷雾，以确保妆容持久？
أُرِيدُ مَكْياجًا يُنَاسِبُ حُفْلَةَ زِفَافٍ ويَكُونُ رَاقِيًا وَرَاقِيًا لَكِنْ دُونَ أَنْ يَكُونَ مُبَالَغًا فِيهِ.
我想要一个适合婚礼的妆容，高雅但不过于夸张。
أُفَضِّلُ المَكْياجَ البَسِيطَ الَّذِي يُبْرِزُ جَمَالَ بَشَرَتِي الطَّبِيعِيَّة دُونَ اِسْتِخْدَامِ كَمِّيَّةٍ كَبِيرَةٍ مِنَ المُنْتَجات.
我喜欢那种简约的妆容，能够展现我皮肤的自然美，而不需要使用太多产品。
أُرِيدُ نَصَائِحَكِ حَوْلَ كَيْفِيَّةِ تَطْبِيقِ المَكْياجِ لِجَعْلِ وَجْهِي يَبْدُو أَنْحَفَ وَأَكْثَرَ تَحْدِيدًا.
我想要一些关于如何化妆使我的脸看起来更瘦和更有轮廓的建议。
لَدَيّ بَشَرَةٌ حَسَّاسَةٌ، فَهَلْ تُوصِينِي بِمُنْتَجاتٍ مُعَيَّنَةٍ لِلتَّأَكُّدِ مِنْ عَدَمِ تَحَسُّسِ بَشَرَتِي؟
我的皮肤很敏感，你能推荐一些不会让我的皮肤过敏的产品吗？
أُرِيدُ أَنْ يَكُونَ المَكْياجُ مَلائِمًا لِلإِضَاءَةِ القَوِيَّةِ، فَهَلْ يُمْكِنُكِ اِسْتِخْدامُ مُنْتَجاتٍ تُبْرِزُ التَّفَاصِيلَ بِشَكْلٍ أَفْضَلَ؟
我想要一个适合强光的妆容，你能使用一些能够更好展现细节的产品吗？
لَدَيّ مَوعِدٌ مَعَ مُصَوِّرِ فُوتُوغْرافِيّ، وَأُرِيدُ مَكْياجًا يَظْهَرُ جَمِيلًا فِي الصُّوَرِ، فَمَا هِيَ أَفْضَلُ الأَلْوَانِ لِذَلِكَ؟
我有一个和摄影师的预约，我想要一个在照片中看起来很漂亮的妆容，哪些颜色最适合？
أُعَانِي مِنْ الهَالَاتِ السَّوْدَاءِ تَحْتَ عُيُونِي، فَهَلْ يُمْكِنُكِ اِخْتِيَارُ كُونسِيلَر يُخْفِي هَذِهِ المَشَاكِلَ وَيَبْدُو طَبِيعِيًّا؟
我有黑眼圈，你能选择一个遮瑕膏来掩盖这些问题并且看起来自然吗？
أَرِيدُ أَنْ أَسْتَخْدِمَ مُثَبِّتَ المَكْياجِ لِلتَّأَكُّدِ مِنْ أَنَّ المَكْياجَ سَيَظَلُّ صَافِيًا وَمُشْرِقًا طَوِيلَ الوَقتِ خِلَالَ الحَفْلَة.
我想用定妆喷雾，确保在派对期间妆容能够保持清晰和明亮。
لَدَيّ بَشَرَةٌ جَافَّةٌ، فَهَلْ تُوَصِينِي بِكريم أَساس يَحْمِي بَشَرَتي وَيُضِيفُ رَطَابَةً وَنَضَارَةً طَوِيلَةَ الأَمَد؟
我的皮肤很干燥，你能推荐一款可以保护皮肤并长时间保持滋润和光泽的粉底液吗？
أُرِيدُ نَتِيجَةً نِهَائِيَّةً لِلمَكْياجِ تَكُونُ مُتْقَنَةً، لَكِنْ بِشَكْلٍ يَبْدُو طَبِيعِيًّا وَيُبْرِزُ جَمَالَ بَشَرَتي بِرِقَّةٍ.
我想要一个精致的妆容，但看起来自然，温柔地突显我的皮肤之美。
未完待续………
欢迎大家继续在评论区留言补充！