常用词汇:
“ مُتَكَبِّرَةٌ ” 意为“傲慢的,高傲的”,用来形容一个人很冷漠,不容易接近。
“ مُتَجَمِّدَةٌ ” 字面意思是“冷漠的”,形容一个人感情上比较冷淡,不容易与他人亲近。
“ غَامِضَةٌ ” 意为“神秘的”,指一个人不容易看透,表现出一种冷漠和疏离感。
“ بَعِيدَةُ المَنَالِ ” 字面意思是“难以接近的”,形容一个人不容易接触到或与之建立关系。
“ بَارِدَةٌ ” 意为“冷淡的”,用于形容一个人情感上比较冷漠。
“ رَسْمِيَّةٌ ” 意为“正式的,严肃的”,用来表达一个人在行为上过于严肃,显得冷漠和难以接近。
造句:
هِيَ دَائِمًا تَبْدُو مُتَكَبِّرَةً وَلَا تَبْتَسِمُ أَبَدًا.
她总是显得很高傲,从不微笑。
شَخْصِيَّتُهَا مُتَجَمِّدَةٌ، وَلَا تُظْهِرُ مَشَاعِرَهَا بِسُهُولَةٍ.
她的性格冷漠,不轻易表现出感情。
هِيَ اِمْرَأَةٌ غَامِضَةٌ وَلَا تُفْصِحُ عَنْ أَيِّ شَيْءٍ بِسُهُولَةٍ.
她是一个神秘的女人,不轻易透露任何事情。
بِالنِّسْبَةِ لِلْآخَرِينَ، هِيَ دَائِمًا بَعِيدَةُ المَنَالِ وَلَا يُمْكِنُ الوُصُولُ إِلَيْهَا بِسُهُولَةٍ.
对别人来说,她总是难以接近,无法轻易与她接触。
رُدُودُهَا دَائِمًا بَارِدَةٌ، مِمَّا يَجْعَلُ مِنَ الصَّعْبِ التَّوَاصُلُ مَعَهَا.
她的回应总是冷淡,这使得与她沟通变得困难。
تَعَامُلُهَا مَعِي رَسْمِيٌّ جِدًّا، وَكَأَنَّنَا لَا نَعْرِفُ بَعْضَنَا البَعْضَ.
她对我的态度非常正式,仿佛我们不认识彼此一样。
تَتَصَرَّفُ بِطَرِيقَةٍ مُتَكَبِّرَةٍ وَتَرْفُضُ التَّحْدُّثَ مَعَ أَحَدٍ.
她表现得非常傲慢,拒绝与任何人交谈。
وَجْهُهَا دَائِمًا يُظْهِرُ مَظْهَرًا مُتَجَمِّدًا، كَأَنَّهَا لَا تَشْعُرُ بِشَيْءٍ.
她的脸总是显得很冷漠,仿佛没有任何情感。
مَوَاقِفُهَا دَائِمًا غَامِضَةٌ، وَلَا يُمْكِنُ فَهْمُ مَا تَفَكِّرُ فِيهِ.
她的态度总是很神秘,没人能理解她在想什么。
رَغْمَ مَحَاوَلَتِي، لَكِنَّهَا بَقِيَتْ بَعِيدَةَ المَنَالِ وَلَمْ تَتَقَرَّبْ.
尽管我努力了,她依然难以接近,没有拉近关系。
حَتَّى فِي أَوْقَاتِ الفَرَحِ، تَبْدُو بَارِدَةً وَلَا تُظْهِرُ أَيَّ حَمَاسٍ.
即使在快乐的时刻,她也显得冷淡,没有表现出任何兴奋。
طَرِيقَتُهَا فِي التَّعَامُلِ مَعَ الآخَرِينَ رَسْمِيَّةٌ جِدًّا، مِمَّا يَجْعَلُ التَّوَاصُلَ مَعَهَا صَعْبًا.
她与他人的交往方式非常正式,这使得与她沟通变得困难。
未完待续………
欢迎大家继续在评论区留言补充!