“随机的”阿拉伯语我们可以用“عَشْوائِيّ ”这个词,它既可以用于正面语境(随机抽取、随机分配),也可以用于负面语境(盲目行动、毫无计划)。
举例说明:
اخْتَرْتُ رَقْمًا عَشْوائِيًّا.
我随机选了一个数字。
قُمْنَا بِاخْتِيَارِ الطُّلَّابِ بِشَكْلٍ عَشْوائِيٍّ.
我们随机挑选了学生。
الْحادِثُ حَدَثَ بِشَكْلٍ عَشْوائِيٍّ وَلَيْسَ مُخَطَّطًا.
这件事随机发生的,并不是计划好的。
هَذَا الاِخْتِبارُ يَخْتارُ أَسْئِلَةً عَشْوائِيَّةً فِي كُلِّ مَرَّةٍ.
这个测试每次都会随机抽题。
اللَّعِبَةُ تُنْشِئُ خَرِيطَةً عَشْوائِيَّةً كُلَّ مَرَّةٍ.
游戏每次都会生成随机地图。
الْعَشْوائِيّة مُهِمّة في بَعْضِ الخَوَارِزْمِيّات.
随机性在某些算法中很重要。
هُوَ تَصَرَّفَ عَشْوائِيًّا.
他随机/盲目地行动了。
هُوَ يَتَّخِذُ قَراراتٍ عَشْوائِيَّةً مِنْ غَيْرِ تَفْكِيرٍ.
他做决定很盲目,没有经过思考。
لَا يُمْكِنُ نَجاحُ مَنْ يَعْمَلُ عَشْوائِيًّا دُونَ خُطَّةٍ وَاضِحَةٍ.
没有清晰计划而盲目行事的人不可能成功。
如果你也喜欢阿拉伯语,请多多关注我们的公众号!!!谢谢大家!!!
欢迎大家继续在评论区留言补充!
“随机的”阿拉伯语怎么说?